The Bruise That Bloomed — it carries a real story (something painful turning beautiful), the purple/yellow contrast reads naturally as bruise-healing colours, and it fits your "Fracture/Undone/Apology" pattern of transformation-through-damage titles.
